Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Финский

ведомость прибылей и убытков

Толкование Перевод

1 ведомость прибылей и убытков

1. profit and loss statement

в убытке — at a loss

с убытком — at a loss

общий убыток — total loss

чистый убыток — dead loss

нести убыток — bear a loss

2. profit-and-loss statement

баланс прибылей и убытков — operating statement

отчет о прибылях и убытках — profit and loss statement

Русско-английский большой базовый словарь > ведомость прибылей и убытков
2 ведомость прибылей и убытков

tulostase

Русско-финский технический словарь > ведомость прибылей и убытков
3 ведомость по счету прибылей и убытков

n
fin. Nachweis über den Stand des Kontos "Gewinn und Verluste"

Универсальный русско-немецкий словарь > ведомость по счету прибылей и убытков
4 счет прибылей и убытков

1. loss and gain account

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

2. profit-and-loss account

3. profit and loss account

счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss

страхование от убытков — insurance against loss of damage

гарантировать возмещение убытков — guarantee against loss

возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss

ведомость прибылей и убытков — profit and loss statement

Русско-английский большой базовый словарь > счет прибылей и убытков
5 баланс прибылей и убытков

operating statement

убыток от основной деятельности — operating loss

отчет о прибылях и убытках — profit and loss statement

ведомость прибылей и убытков — profit and loss statement

Русско-английский большой базовый словарь > баланс прибылей и убытков
6 инвентарная ведомость

statement of equipment

ведомость исправлений — statement of corrections

ведомость недостач имущества — statement of charges

ведомость о потребностях — statement of requirements

ведомость прибылей и убытков — profit and loss statement

ведомость деталей оборудования — equipment component list

Русско-английский большой базовый словарь > инвентарная ведомость
7 нести убыток

1. bear a loss

в убытке — at a loss

с убытком — at a loss

общий убыток — total loss

чистый убыток — dead loss

прямой убыток — sheer loss

2. meet a loss

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

3. bear losses

счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss

страхование от убытков — insurance against loss of damage

гарантировать возмещение убытков — guarantee against loss

возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss

ведомость прибылей и убытков — profit and loss statement

4. feel the draught

кончить год с убытками — end the year in red

обнаружение убытка — discovery of the loss

принять на себя убыток — accept the loss

Русско-английский большой базовый словарь > нести убыток
8 терпеть убытки

1. suffer losses

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

2. sustain losses

возмещать убытки — make good a loss

нереализованный убыток — paper loss

причиняющий убытки — causing losses

страховой убыток — indemnified loss

возмещать убыток — make good a loss

3. incur losses

счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss

страхование от убытков — insurance against loss of damage

гарантировать возмещение убытков — guarantee against loss

возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss

ведомость прибылей и убытков — profit and loss statement

Русско-английский большой базовый словарь > терпеть убытки
9 себе в убыток

at a sacrifice

счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss

ведомость прибылей и убытков — profit and loss statement

убыточные цены; оценка себе в убыток — sacrifice prices

отчет о прибылях и убытках — profit and loss statement

подать иск о взыскании убытков — to ask for damages

Русско-английский большой базовый словарь > себе в убыток
10 анализ баланса

statement analysis

актив и пассив баланса — statement of assets and liabilities

ведомость платежного баланса — balance of payment statement

сокращенный баланс — condensed statement of the condition

баланс и отчет о состоянии дел — statement of affairs

баланс прибылей и убытков — operating statement

Русско-английский большой базовый словарь > анализ баланса

См. также в других словарях:

Актив — (Assets) Активы предприятия, оборотные и необоротные активы, учет и управление активами Информация об активах предприятия, оборотных и необоротных активах, учет и управление активами Содержание 1. Коэффициент 2. Рисковые активы пользуются спросом … Энциклопедия инвестора
Индикатор деловой перспективы — (Indicator of business prospects, IFO) Определение индикатора деловой перспективы, индекс делового климата Содержание Содержание Экономический Индекс IFO мирового бизнес климата Инвестиционный обзор IFO Индекс IFO германского бизнес климата в… … Энциклопедия инвестора
Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Консолидированная финансовая отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

ведомость прибылей и убытков

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

ведомость прибылей и убытков

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: